Cheers to Change!
SP*TI Kienitzer Str. 26, Berlin Neukölln
*English below
Kostenfreie Veranstaltung für Alle, die sich nach Wissen und Veränderung in der Trinkkultur sehnen, wie wir sie bisher kennen und sich Orte des Nachtlebens neu aneignen möchten!
Lasst uns mit Expertinnen an Diskussionsstammtischen zusammenkommen, um gemeinsam zu lernen, zu diskutieren und zu reflektieren. Unser Ziel ist es, eine sicherere, inklusivere und solidarischere Trinkkultur zu schaffen.
In Thementischen sollen neue Gedankenanstöße geschaffen werden und in Forderungen an unser Nachtleben gemeinsam formuliert werden. Dazu wird ein Getränk präsentiert, was nicht nur in diesem Kontext zu neuen Diskussionen und Anregungen führen soll. Mit einem gemütlichen Schluck einer solidarischen Trinkkultur endet der Abend wo er angefangen hat gemütlich in einem Späti.
Programm:
17:00 Beginn – Vorstellung des Getränks „Scheiden*Pils“
18:00 „Stammtische“ mit Input zu:
Safer Use mit Chillout e.V.
Awareness Arbeit im Nachtleben mit dem SchwuZ
Zwischen DJ – Pult und Tresen, einvernehmlich flirten und feiern mit Konsens & Pommes
20:00 DJ vega.vimusic
Was hat es mit dem „Pils“ auf sich?
Wir präsentieren zwei Sondereditionen:
Das ScheidenPils-Bier und -Kombucha. Wie unsere Expert*innen teilen sie Wissen über die Trinkkultur und geben Anstöße für Diskussionen. Sie dienen als Informationsträger und sind wie wir, ein bestehender Bestandteil dieser Kultur. Die Getränke werden auf Spendenbasis abgegeben. Provokation und Forderungen statt Tatenlosigkeit. Schließt Euch an für eine Trinkkultur für Alle!
Mehr Infos auch hier.
*Disclaimer: Der Begriff „Scheide“ bezieht sich nicht auf das Genital einer Person, sondern auf eine feministische Umdeutung und Aneignung, eines häufig verwendeten diskriminierenden Wortes. Der Name erinnert an die Scheide vom Schwert. Vulven sind weder Gegenstücke noch Accessoires. Hiervon distanzieren wir uns klar.
//
Free event for all those who long for knowledge and change in the drinking culture as we know it and want to reappropriate places of nightlife!
Let’s get together with experts at discussion tables to learn, discuss and reflect together. Our aim is to create a safer, more inclusive and more supportive drinking culture.
New food for thought is to be created in themed tables and jointly formulated in demands on our nightlife. A drink will be presented to go with it, which should lead to new discussions and suggestions, and not just in this context. The evening ends where it began in a cozy Späti with a leisurely sip of a solidary drinking culture.
Program:
17:00 Start – Presentation of the drink “Scheiden*Pils”
18:00 “Stammtische” with input to the topics:
Safer Use with Chillout e.V.
Awareness in nightlife with the team of SchwuZ
Between the DJ booth and the bar, consensual flirting and partying with Konsens & Pommes
20:00 DJ vega.vimusic
What is the “Pils” all about?
We present two special editions:
The ScheidenPils-Beer and -Kombucha. Like our experts, they share knowledge about drinking culture and provide impetus for discussions. They serve as information carriers and, like us, are an existing part of this culture. Drinks are provided on a donation basis. Provocation and demands instead of inaction. Join us for a drinking culture for all!
More information here.
*Disclaimer: The term “vagina” does not refer to a person’s genitalia, but to a feminist reinterpretation and appropriation of a frequently used discriminatory word. The name is reminiscent of the scabbard of a sword. Vulvas are neither counterparts nor accessories. We clearly distance ourselves from this.